lunes, 26 de agosto de 2013

1931. 6. Se aprueba la Constitución


[El  debate de totalidad del proyecto de Constitución tuvo lugar entre el 17 de agosto y el 9 de septiembre. Se aprobó el proyecto  con el apoyo de Socialistas, Acción Republicana, Partido Radical-Socialista y Esquerra Catalana, entre otros minoritarios; varios partidos  y grupos (con Melquíades Alvarez y Ortega y Gasset, por ejemplo) se opusieron parcialmente y por diversos motivos; en contra estuvieron la Minoría Agraria y el P.N.V. (Partido Nacionalista Vasco), entre otros…

El jueves, día 10, empieza el debate del articulado de la Constitución… El proyecto del articulado había sido elaborado por la “Comisión Constitucional”,  creada al efecto el día 28 de Julio. Formaban parte de ella 21 Diputados.

Las Cortes simultaneaban ese debate con los referentes a Leyes o Decretos urgentes]

Continúa el relato de Pere Arola:

El jueves, día 10, empieza el debate del Título Primero en conjunto: el que ha de permitir el Estatuto. Habla Abadal; se dice que se prepara una proposición para que quede aprobado el Estatuto, pero que Alba y otros están dispuestos a hacerle la guerra.

En efecto, ese día 10, jueves, se presentó una enmienda a la Constitución,  avalada por Alcalá Zamora, que permitirá que se pueda aprobar el Estatuto: se produce un gran revuelo.

Nuria: aquí se redactó el proyecto de Estatut


[En relación con los dos párrafos anteriores: el día 13 de Julio, se dio a la publicidad la propuesta del Estatuto de Cataluña, elaborada en Nuria. Al día siguiente, 14 de Julio, fue aprobado por aclamación en la sede provisional de la Generalitat. El día 2 de Agosto fue aprobado por Referendum en Cataluña. Para su promulgación faltaba únicamente su aprobación por las Cortes Españolas: para ello Macià lo había entregado el día 14 de Agosto de 1931: y era clave la redacción del Título I de la Constitución…]



El 11 de Septiembre, viernes, grandes fiestas en Barcelona; los separatistas provocan algunos incidentes.





Lerroux y Madariaga hacen un gran papel en Ginebra [Representaban a España en la Sociedad de Naciones].


Continúa la persecución contra la propaganda religiosa.

El 11 por la noche, en Bilbao, graves sucesos entre republicanos y autonomistas: dos muertos y muchos heridos. Están terminando las maniobras en el Norte. [Se trataba de unas notables maniobras militares (ocho batallones) organizadas en Estella, en Navarra, el día 22 de Agosto]

Ese  viernes, día 11, continúa el debate constitucional.

La situación económica empeora debido a la retracción completa del dinero (parados, etc…)

La Comisión de responsabilidades continúa su labor declarando el Gobierno del Marqués de Alhucemas. [La “Comisión de responsabilidades” había sido creada por la Cámara el 31 de Julio para analizar las responsabilidades penales dimanantes de las Dictaduras de Primo de Rivera y Berenguer]

El día 15, martes, sesión en las Cortes: interpelación de Alba sobre política económica: hace un discurso en el que dice que la causa es la falta de confianza (que el Gobierno impide con su política). Le contesta Prieto.

Imagen alegórica de la República 



El día 16, miércoles, se aprueba por sorpresa, por 170 contra 150, un voto particular que dice España es una República de Trabajadores: votan a favor los socialistas, los radical-socialistas y Esquerra; en contra los radicales: había pocos de las derechas y el Gobierno no estaba. Se discute con un gran escándalo si es o no es “federal” y se suspende la sesión.



El 17, jueves, viene Alcalá Zamora y pronuncia un discurso en que contesta a Alba, que le había dicho el día anterior que no se cuidaba de las Cortes… Consigue un gran triunfo puesto que incluso los 170 diputados de ayer retiran su victoria y se somete a estudio el artículo primero.


El 18, viernes, continúa la interpelación económica, se aprueban algunos artículos de la Constitución y se discute la cuestión de las lenguas.


El miércoles se temía por el Estatuto pero después de la reacción del jueves la situación vuelve a presentarse optimista.





Ayuntamiento de Barcelona



En el Ayuntamiento de Barcelona el miércoles, día 16, sesión borrascosa: se rechaza el dar las gracias al Gobernador por su actuación en la huelga: se ve que la Esquerra va junta con los sindicatos.

Se anuncian elecciones para el día 4 de Octubre para dos puestos en la Cámara por la ciudad de Barcelona. La Lliga dice estar dispuesta a votar un candidato de coalición.

En Cataluña la cuestión agraria se enreda: en muchos sitios se niegan a pagar las partes dando lugar a muchas disensiones y disgustos [esas “partes” son las partes que correspondían a los propietarios del valor de las cosechas y que los arrendatarios, aparceros, etc, -los “rabassaires”, en general-, es decir los titulares del dominio útil de la tierra, debían pagarles]. La intranquilidad por el anuncio de la reforma agraria es muy grande. La cuestión de los “rabassaires”  se agrava y toma caracteres de verdadera anarquía. El lunes, día 21, por la noche, después de una laboriosa reunión se resuelve, estableciéndose una baja de esas “partes” por este año.


El día 21 Inglaterra suspende el patrón-oro: la libra baja a 45. La peseta continúa cayendo: de 11,03 a 11,34 $. La causa es la falta de confianza: los ministros llegan a decir que prefieren que perezca la Economía con tal de que triunfe la Democracia [Pere dice la “demagogia”, entiendo que por error].

El 22, sesión en las Cortes: se discuten votos particulares; por la noche se analiza, en sesión secreta, la situación jurídica de Calvo Sotelo  [Había sido Ministro con Primo de Rivera; se “autoexilió en Abril y evitó así ser perseguido por la Comisión de Responsabilidades; no obstante, se presentó a las elecciones, y fue elegido Diputado por Orense. Visto el resultado de ese debate en las Cortes, decidió seguir exiliado...] y hay ruegos y preguntas.  Hay un ruego, de Jiménez, con respecto a los sindicalistas que es rechazado.

El día 23, miércoles, se inicia el debate alrededor de la famosa enmienda de Alcalá Zamora que introduce en la Constitución la posibilidad de conceder todo lo que pide el Estatuto. Hablan Alcalá Zamora, Carner y Zulueta y Royo Vilanova, en medio de gran efervescencia. Por la noche, debate económico: habla Corominas.

Durante el día 24, se busca el que se vote la enmienda; sin embargo la oposición de los socialistas persiste y la ansiedad es grande. En las Cortes hablan Royo, Guerra del Río e Iglesias y se nota que la Cámara se pone contra la enmienda, en vista de lo cual y por la grave situación que se crearía si se votase (crisis parcial) se retira la enmienda y hay una reunión para llegar a una modificación del dictamen de la Comisión. Por la noche continúa el debate y se lee la parte modificada. La discusión se inicia el viernes, día 25,  y van aprobándose algunos artículos en la tarde y noche.

El día 24, huelga general en Santander en protesta por una colisión entre católicos y la U.G.T. [Unión General de Trabajadores, sindicato socialista]

En Barcelona no se entiendan las derechas: la Lliga presenta a Rahola; los radicales a Rocha.

Lerroux continúa en Ginebra tratando del conflicto chino-japonés.

El 25 de Septiembre la Libra llega a 39; el Dólar a 11,03.

Por la tarde del día 25 se aprobó el artículo 11 de la Constitución (primero de la parte modificada del dictamen). Por la noche se inició la sesión permanente que duró desde las 11 hasta las 8 de la mañana del día 26, aprobándose todo el Título Primero, con 22 artículos: hubo numerosas votaciones e incidentes. Largo Caballero presentó una enmienda para que fuese competencia del Estado la cuestión social, que fue aprobada pero al fin modificada; Prieto, otra, para que la bolsa fuese también competencia del Estado, que fue rechazada (rechazo que dio lugar a un intento de dimisión de Prieto).

Así, al fin, quedó abierta la puerta para que pudiese aprobarse el Estatuto. El domingo los diputados catalanes son recibidos triunfalmente en Barcelona.

Palacio de la Generalitat


Los candidatos por Barcelona para el día 4 son Rahola, Marti Esteve, Ulled, Fontbernat y Barjau, por Lliga, Acció Catalana, Radical, Estat Català y U.Socialista. Esquerra Republicana se abstiene, oficialmente;  la C.N.T. [Confederación Nacional del Trabajo, sindicato anarquista] pide la abstención.

El lunes, 28, graves sucesos en un pueblo de Salamanca: cinco muertos. La cuestión social continúa muy enredada; y el orden público muy alterado.

En Logroño se trató de organizar una partida carlista.

El debate del 26 dejó resquemor entre socialistas y catalanes. La aversión contra Cataluña es grande en Castilla. Se acuerda que esta semana se discutan asuntos fáciles y la que viene el problema religioso.  El Gobierno llama a Lerroux, que está en Ginebra.

El  martes, 29 de Septiembre, continúa el debate constitucional, discutiéndose la abolición de la pena de muerte. El miércoles, 30, se acuerda que no figure la abolición en la Constitución y se inicia el debate sobre los derechos de la mujer.


[Octubre de 1931]

[Debate sobre los derechos de la mujer]

Otra alegoría de la República


El día 1 de Octubre de 1931 continúa el debate sobre la mujer dándosele los mismos derechos que al hombre: votan a favor los socialistas y las derechas; en contra, los radicales (porque dicen que la mayoría son católicas). 


Hay sesión nocturna: ruegos e interpelación de la Telefónica.


Se prevén violentísimos debates para la semana que viene. Se cree que se aprobará la separación de la Iglesia y el Estado pero no la extinción de las Órdenes Religiosas e incautación de sus bienes. Sin embargo, los radical-socialistas han dicho que no admitirán transacción.

El viernes, día dos, se discute en las Cortes la cuestión de la sindicación de los funcionarios del Estado, ganando los radicales contra los socialistas que querrían que fuera posible. Después se trató de la suspensión de garantías.

Se anuncia que el debate continuará el martes, día 6. Hay expectación ante la cuestión religiosa.

El Cardenal Segura dimite del arzobispado de Toledo  [Arzobispado que conlleva ser el Primado de la Iglesia en España].

Ese día 2 murió en París Don Jaime de Borbón, que pocos días antes se reconcilió con Don Alfonso.

La cuestión de la reforma agraria ha revolucionado todo el campo: se prevén funestas consecuencias para el año próximo pues no se siembra…


Típica masía catalana


El sábado se anuncia que Fontbernat, viendo que la Esquerra se abstiene y que se dice que él la representa, se retira. La causa de la abstención de la Esquerra es que la C.N.T. ha ordenado la abstención absoluta y teme hacer un papel ridículo. Al mismo tiempo la Unión Socialista de Cataluña se ha separado y presenta a Barjau.

El domingo, día 4, se celebran las elecciones: triunfa por mayorías, Rahola (30.000); por minorías, Martí Esteve (15.000). Votó el 45 % del censo (85.000): se abstuvo toda la clase obrera. Esteve se cree que no llega al quórum.

En Madrid, Cossío obtuvo 57.000 votos y Primo de Rivera 30.000. También hubo abstención. La acción Nacional ganó 5.000 votos.

El día 5, en Cádiz, huelga general y tiros.

En Barcelona la situación social continúa igual… pero se nota que el Sindicato pierde muchas huelgas lo cual desanima a los obreros.


[Debate sobre el derecho de propiedad: simulacro de dimisión de Alcalá Zamora]

El día 6, martes, se inició el debate sobre el artículo 42 que trata de la propiedad y dice que debe ser socializada paulatinamente; se discuten varios votos particulares en contra. Habla a favor Besteiro y le contesta Ossorio y Gallardo; después habla el Jefe del Gobierno que dice que hay que ir a una transacción (hace lo que hizo el día de las responsabilidades) pero esta vez se le replica desde el banco de la Comisión tachándole de autoritario y dictador. Por la noche Jiménez de Asúa, presidente de la Comisión, dice que ésta hace suyas las palabras de Botella en la sesión de la tarde: se produce un gran escándalo y Alcalá Zamora, ofendido, dimite. Suspendida la sesión se llega a una fórmula de conciliación quedando sin efecto las dimisiones y se suspende la sesión para que se redacte nuevamente el artículo.

El 7, miércoles, se aprueba el artículo 42 modificado y se aprueban algunos otros que tratan del trabajo y de la huelga, dejando para el jueves, 8, la cuestión religiosa.

(Se critica que la Constitución descienda a particularidades ridículas y que contenga consejos y deseos)

Antiguo faro del puerto de pescadores


Continúa el conflicto en el puerto de Barcelona. 

Se dice que en las elecciones parciales no se aplica el “quórum” y que, por lo tanto,  M. Esteve es diputado…

El jueves, día 8, en Barcelona se proclama como diputado electo a Rahola y se anuncia nueva elección para el domingo, día 11 [es decir: Marti Esteve tiene que volver a presentarse…]. Se dice que la Esquerra presentará a Casanovas. Créese que no se harán hasta el 18.

La situación social en Andalucía se agrava: asaltos, incendios, saqueos, asesinatos, etc…


[Debate sobre la cuestión religiosa]

El día 8, jueves, se inicia en las Cortes el debate de totalidad sobre la cuestión religiosa. Habla De los Ríos en tono conciliador, aunque radical, y después, en contra del dictamen, Gil Robles. El 9, viernes, hablan muchos otros, entre ellos Tapia y Albornoz que están radicalísimos.

El 10, sábado, por la tarde, en las Cortes, habla un diputado de la izquierda en tonos anticatólicos, después Hurtado, moderado, y Alcalá Zamora que defiende la religión y pronuncia el discurso más difícil de su vida, defendiendo un Concordato: sin embargo se cree que no se conseguirá nada porque la Cámara es anticatólica. Por la noche se pronuncian discursos en tonos violentísimos.

Se hace una gran campaña antireligiosa.

En Barcelona, el domingo día 11 gana las elecciones Martí Esteve, con 40.000 votos, a quien apoyó la Lliga. El otro fue Maurín, con 13.000. La abstención fue muy grande en las izquierdas; las derechas, en cambio, votaron.

En Andalucía se arregla el asunto en la provincia de Córdoba en la cual se habían levantado partidas comunistas que hacían destrozos.

El día 12 se celebró la Fiesta de la Raza: se cerró casi todo, como día de fiesta.

El día 13, martes, se reunieron las Cortes para iniciar el debate religioso (discusión de los artículos).  Durante el domingo, el lunes y la mañana del martes se hicieron numerosos arreglos y discusiones, leyéndose al empezar la sesión una nueva redacción del dictamen (artículo 24) en sentido más moderado (únicamente expulsaba a los Jesuitas); los radical-socialistas no quisieron tener parte en este nuevo dictamen y se retiraron de la Comisión. Por su parte la minoría radical planteó una enmienda más moderada, si bien muy sectaria aún.

Basílica de San Pedro del Vaticano


Se empezó por la discusión del artículo 3º: “El Estado no tiene religión oficial”, que fue aprobado. Después  Jiménez de Asúa hizo un discurso muy violento y Azaña en un gran discurso quiso aproximar a todos los partidos en una transacción que por fuerza tenía que ser muy anticatólica: los catalanes y socialistas se conformaron; los radical-socialistas fieles a su teoría de ser los más radicales, se negaron. Suspendida la sesión se redactó un nuevo dictamen en el que se expulsaba a las órdenes que hiciesen un cuarto voto [hacen ese "cuarto voto" los Jesuitas: un voto de obediencia al Papa] y a las que perjudicasen a la República; y se prohibían varias cosas, pero los socialistas exigieron que, además, se les prohibiese la enseñanza.

La sesión se reanudó a las 12 de la noche.  Los vascos realizaron una labor obstruccionista presentando diferentes enmiendas. La sesión continuó muy anticatólicamente hasta que a las 7,30 se realizo la votación, en la que triunfó el dictamen con la adición de los socialistas por 178 contra 59, levantándose la sesión y quedando el artículo 24 como se ha subrayado: la transacción fue entre radicales y socialistas; los radical-socialistas no votaron.


[Dimisión de Alcalá Zamora y de Maura]

En virtud de este resultado Alcalá Zamora y Maura decidieron dimitir. Presentada la dimisión a la Cámara reunida en la tarde del 14 de Octubre de 1931, Besteiro se encargó de hacer las consultas, encargándose Azaña de formar Gobierno: se formó en la misma tarde:



Presidencia: Azaña
Guerra: Azaña
Marina: Giral
Estado: Lerroux
Justicia: de los Ríos
Gobernación: Casares
Hacienda: Prieto
Instrucción: Domingo
Fomento: Albornoz
Trabajo: Largo Caballero
Economía: Nicolau
Comunicación: Martínez Barrios



 La única modificación es la salida de Alcalá Zamora y de Maura y la entrada de Giral (radical).

A las 9 de la noche en la Cámara se les ratificaron los poderes, pronunciando Azaña un discurso en que dijo que defendería la República contra todos sus enemigos.

La situación en Andalucía continúa muy grave.

La impresión del cambio de Gobierno fue muy mala entre los católicos. En Barcelona el día 15 Macià y el Gobernador dicen que no aprueban lo hecho por las Cortes.  En Barcelona hay disturbios promovidos por estudiantes católicos. Los Jesuitas emiten un manifiesto en el que se defienden…

Procesión de nuestra Señora de la Merced


En las Cortes el día 15 se aprueba el artículo en el que se dice que las procesiones se podrán hacer con permiso. Y se discute el asunto del divorcio, que se ha reformado en sentido menos radical pero que no se llega a votar.

En Granada, desde el doce continúa la huelga general. Se teme que se declare en Bilbao. Todo está muy mal. El Gobierno dice que hará una “Dictadura de orden público”

Se suprime el 50 % del sueldo de los Obispos. Se publica una nota en la que se dice que hasta que se dicte una ley especial no podrán cerrar los colegios de religiosos. El artículo 24 establece la separación de la Iglesia y el Estado en un plazo de dos años en lo que se refiere al pago del clero. Se cree que el Nuncio marchará de Madrid y que el Gobierno perseguirá a la Iglesia Católica. [El Estado había asumido en la Constitución de 1.845, tras la desamortización de Mendizabal, el mantenimiento de Culto y Clero; obligación que se confirmó en el Concordato de 1851 con la Santa Sede, y que ahora quedará sin efecto]

El viernes, día 16, continúa el debate del divorcio que se aprueba al final en un artículo larguísimo que hace cada vez más ridícula la Constitución.

Los Agrarios y los vascos se han retirado de las Cortes hasta que se acabe la Constitución

En Cádiz, huelga general el 16;  el 17 huelga ferroviaria en Andalucía.

En Barcelona, un muerto en los funerales de Don Jaime. Los Jaimistas reconocen a Don Alfonso Carlos.

Jefatura del puerto


La situación general empeora. Las continuas huelgas en el puerto de Barcelona y en muchísimos sitios traen una paralización completa de toda la industria; la mayor parte de las fábricas, paradas; enorme cantidad de parados; y a todo esto, la C.N.T. ha dicho que espera llegar a la completa miseria  para provocar entonces la revolución social. Se prepara un Decreto sobre intervención de los obreros en las fábricas

Los jaimistas están también muy movidos el lunes 19: por la noche se adoptaron grandes precauciones y no sucedió nada.

El día 20, martes, al empezar la sesión en el Parlamento, Azaña lee un proyecto de Ley de Defensa de la República, que es muy fuerte aunque necesario dadas las gravísimas circunstancias del momento.

La Cámara aprueba el artículo 46, relativo a la enseñanza, viéndose en algunas intervenciones el rabioso sectarismo de la Cámara.

Después se presenta el proyecto citado, hablando un poco en contra Alba y Ossorio, si bien diciendo que lo votarán si es necesario; al final se vota: con solo cuatro votos en contra (es una Ley muy fuerte y si la hubiera dado la Monarquía se habría producido un escándalo)

Continúan los disturbios estudiantiles en varios sitios como protesta por los artículos antirreligiosos que se han votado.

Iglesia de los Jesuitas en Barcelona
















El 21, miércoles, se continúa discutiendo la enseñanza: artículo 47, que se aprueba y artículo 48, que queda para el día siguiente. La discusión se complica pues se mezcla la cuestión catalana de los idiomas en la enseñanza.


El proyecto de control obrero produce mala impresión. En Barcelona se extiende el paro a  los transportes; hay disturbios en la tarde del 21 en el puerto; y se cierra el Sindicato de transportes.

El 22, jueves, continúa la huelga de transportes. A las 6 de la tarde estalla una bomba en la plaza del Rey que no causa desgracias.

En las Cortes, por la mañana y por la tarde, el pesimismo es grande entre los de la Minoría Catalana porque se estrangula el Estatuto en lo relativo a la enseñanza. Al fin se hace una enmienda de transacción que firma Sánchez Albornoz (Acción Republicana) y los catalanes se comprometen a votar a Lerroux y a Azaña. Maura habla en contra y Azaña le ataja ante el temor de que le quite votos: al final, se vota, ganando la enmienda y queda el artículo 48 y todos los Títulos I, II y III aprobados. Al fin triunfó la concordia conformándose los radicales en que Cataluña tuviese la enseñanza pero costó mucho convencer a algunos. Azaña hizo como antes había hecho Alcalá Zamora: apoyar a los catalanes.

Palacio del Parlament de Catalunya


El día 23, viernes, continúa el paro en el transporte. Se nota que la U.G.T. gana terreno en Barcelona. La tarde del jueves, tres atracos y la mañana de hoy, el Banco de Bilbao: un guardia grave.

La prensa de Madrid critica el artículo 48 de la Constitución y el que todo se allane al Estatuto.


[Terminado el debate de los Títulos I, II y III, se inicia el de los Títulos IV y V]

En las Cortes se inicia el debate de totalidad de los Títulos IV y V que tratan del Presidente y de las Cámaras. No asisten ni los oradores, quedando acabado el debate y haciéndose ruegos y preguntas. Se critica la ausencia de los diputados.

Se habla de que debido a la votación el jueves, en que votaron juntos los radicales, federales y catalanes, se va a hacer un bloque de “republicanos” rumoreándose la salida de los socialistas del Gobierno.

Discútese si el sistema ha de ser uni o bicameral: radical-socialistas y socialistas, unicameral; radicales, catalanes, y otros: dos cámaras.

El sábado, 29, Maura hace una conferencia en Madrid en tonos derechistas.

El 24 y el 25 hay fiestas en Montserrat por conmemorarse el noveno centenario de su fundación.

El día 26, en Barcelona, las huelgas siguen igual.

Salen grandes proyectos de Fomento.

Se remite una circular del Ministro de los Ríos a los jueces.

Las derechas critican el discurso de Maura por creer que él y Alcalá Zamora dieron muestras de una gran debilidad al tolerar los atropellos a los Ayuntamientos no republicanos elegidos el 12 de Abril.

En el puerto de Barcelona se trabaja más por  haberse llegado a acuerdos a espaldas del Sindicato, que ha sufrido una gran derrota. La huelga de transportes tiende a extenderse a la limpieza.

En las Cortes, el día 27, martes, se empieza el debate sobre el artículo 49, que trata de la uni o bicameralidad. Habla Alcalá Zamora a favor de esta y Prieto en contra, diciendo que el Senado frena al Congreso y lo que se necesita es que avance con audacia: al final ganan los partidarios de una Cámara, o sea, las izquierdas. Si hubieran estado los católicos habría salido el Senado.

El 28, miércoles, continúa el debate del Título IV, aprobándose rápidamente una serie de artículos que tratan del tiempo que duran unas Cortes; serán 4 años; 60 días después de la disolución se deben hacer elecciones, y 30 días después abrir las nuevas Cortes. Empezarán en Febrero y Octubre, teniendo, como mínimo, que trabajar tres y dos meses.

Se llega la artículo 64, que trata del Referendum Popular, que se presenta en un voto de los Progresistas [Partido Republicano Progresista, de Alcalá Zamora]: la primera impresión es que la Cámara no lo quiere por temor a que triunfen las derechas en un próximo plebiscito; al fin se hace un dictamen que indica que podrá pedirlo el 20 % del cuerpo electoral, es contrario a la propuesta de los progresistas que deseaban que el Gobierno también lo pudiera pedir: esto es rechazado a las 11,15 de la noche, en que se suspende la sesión.

El 29, jueves, se aprueba el artículo 64, preparado el día anterior, reduciendo al 15 % los peticionarios.


[El Presidente de la República]

Se empieza el Título V, que trata del Presidente de la República. El artículo 66, sobre el modo de elección da un gran juego ya que las izquierdas tienen un gran terror a la elección por el pueblo ante el temor de que les desbanquen; hay proposiciones de elección por el Congreso, sufragio directo, indirecto con compromisarios, y del Congreso y compromisarios elegidos por el municipio. Se ve que las izquierdas están muy poco seguras de triunfar en una nueva elección y a base de esto hacen la Constitución. Por la noche, sesión de ruegos.

Sale en la Gaceta el decreto de reducción a la mitad de los funcionarios públicos, que produce formidable impresión; es como el de los militares: los jubila con el sueldo entero.

El decreto del control obrero es muy combatido. Se inicia con gran campaña revisionista de los Agrarios y Navarros: los Agrarios asisten a las sesiones de ruegos y preguntas.

En Barcelona continúan las huelgas y los atracos.

Antigua fábrica en la calle Urgel




El martes ganaron los Conservadores en Inglaterra.




En la tarde del 29, en las Cortes, acabó tomándose en cuenta el voto particular que establece que el Presidente será elegido por el Congreso y un número de Compromisarios, elegidos por sufragio universal, igual al de diputados.








En todas las votaciones se nota que vota un número de diputados que muchas veces es una minoría; y siempre ganan los socialistas: las derechas y los radicales no van nunca y la Constitución es como hecha por los socialistas. Alcalá Zamora, Alba y los suyos están muy desanimados y pesimistas; y se nota una gran desorientación en la izquierda sobre lo que hay que hacer: la Constitución puede decirse que no durará nada… Se ve que de seguir igual gobernará la más extrema izquierda.

Tranvía de la época; hoy turístico


En Barcelona terminan el día 30 las huelgas del puerto y transportes.

Se critica la actitud de Azaña, al dictar el decreto de funcionarios de pronto, sin avisar ni decir nada hasta que estuvo en la Gaceta: se cree que es para ir contra las personas religiosas.

En las Cortes, el viernes 30 habla Ortega y Gasset para proponer  otro sistema para la elección del Presidente pero al fin se aprueba el indicado ayer sin que a nadie, sin embargo, le guste.

Se reúne después la Cámara en sesión secreta discutiendo respecto al decreto de incompatibilidades del Gobierno para la Cámara.

El sábado 31 de Octubre corren rumores de que debido al decreto de funcionarios dimiten los ministros socialistas…, pero no se confirman.


[Noviembre de 1931]

El día 1, domingo, se celebra un gran mitin católico en el Bosque, en Barcelona. Hablan Gil Robles, agrario, y Aguirre, vasco. La campaña revisionista y contra el Gobierno es intensa.

Tradicional taxi de Barcelona

El día 2, lunes, por la noche se inicia en Barcelona la huelga de taxis, en protesta por los continuos atracos que vienen experimentando: dura todo el martes.

Ese lunes, día dos, volvieron a celebrar Consejo de Ministros (celebran casi cada día) en el que se acordó comprometerse a no disolver las Cortes hasta que se hubiesen aprobado las leyes complementarias: ley agraria y ley de ordenación bancaria propuesta por Prieto. Esto provoca gran protesta por creer que es una verdadera dictadura de los socialistas como si toda España les hubiera votado a ellos y se hubiera dicho que tenía que ser República Socialista.

Prieto tiene un proyecto de Ordenación Bancaria que ataca al Banco de España; éste tuvo una reunión el día 1 en la que acordó protestar contra dicho proyecto.

Sede del Banco de España

En las Cortes el día tres, martes, se discuten las atribuciones del Presidente de la República.

Se ha publicado una carta de Calvo Sotelo atacando al Gobierno y a Prieto por su mala administración.

El miércoles 4 continuó discutiéndose el Título del Presidente de la República y le siguió el del Gobierno. Hablase de que el Gobierno ha ofrecido la Presidencia a Alcalá Zamora y que este aceptará, según parece.

Por la noche, sesión nocturna: interpelación económica en que habla Emiliano Iglesias censurando a Prieto por su actitud; le contesta éste con cuatro argumentos endebles.

El 5, jueves, ruegos y preguntas. Por la noche intervención económica: habla March  [importante y conocido financiero mallorquín que era diputado], produciéndose grandes escándalos.

Dícese que se propone un Consejo Asesor del Presidente formado por 120 miembros; sería como un Senado: sucede que los socialistas se han encontrado que no sabían cómo hacer la Constitución.

Hay rumores de dimisión de Anguera de Sojo como Gobernador de Barcelona.

En la sesión de las Cortes del día 6 de Octubre, viernes, después de algunos ruegos y preguntas se reúne la Cámara en sesión secreta para aclarar lo sucedido en la Comisión de Responsabilidades, en que los secretos de ésta eran conocidos por el señor March. Nombrada una comisión de dilucidación, aquélla misma noche fue declarado Emiliano Iglesias incompatible con la Cámara. Iglesias publica al día siguiente un manifiesto en que se defiende y dice que esto es una maniobra contra Lerroux

Hay propaganda de las Juventudes de la Lliga y de muchas otras.

El sábado, 7, por la tarde, grandes precauciones en la Rambla por querer hacer una manifestación los comunistas.

Las Ramblas


El domingo se celebra un gran mitin revisionista en Palencia; los socialistas quieren impedirlo y el sábado declararon la huelga general y el día 8 surgieron grandes incidentes, sobre todo en Burgos, notándose que todo es obra del propio Gobierno.  Resultaron más de 60 heridos; fue una cosa brutal que demuestra cual es la libertad de los socialistas y radicales. En Burgos hubo huelga general los días 9 y 10 en protesta por la represión de la fuerza. En Almería también la hubo el 9 y 10; y se nota que vuelven a intensificarse las luchas y desórdenes de carácter social.

En las Cortes, el martes, día 10, se discutió sobre los “consejeros técnicos” [del Presidente] que se rechazaron y se hizo sesión secreta declarándose a March incompatible con la Cámara.

El día 11, miércoles, se continuó el debate constitucional, hablándose del Consejo de Estado, que quedó para las leyes complementarias. Se empezó a discutir el Título VIII que trata de la Justicia. La desorientación de la Cámara es grande: no se sabe qué hacen los socialistas que son los que mandan en todo. Por la noche se discutió el proyecto de Ordenación Bancaria.

Palacio de las Cortes




Se firma un tratado de comercio con Francia, que es un gran fracaso y que es muy criticado



La campaña revisionista es intensa, anunciándose mítines en Bilbao, Pamplona, etc. Las izquierdas quieren hacer huelgas generales. Se detiene el día 11 a algunas personas de las que se dice que hacían un complot monárquico.

El martes dimitió en Barcelona Vidal Rosell, Consejero de la Generalidad por unas declaraciones anticatalanistas que hizo en Madrid.

El día 12, jueves, en las Cortes, después de protestarse por la ausencia de los diputados,  se continúa el debate de totalidad sobre el Título VIII, que trata de la Justicia.

Después se lee la acusación contra Don Alfonso de Borbón mediante la que se le condena a degradación pública y a pena perpetua.

Por la noche se continúa el debate sobre el proyecto bancario; y después sesión secreta en la que es absuelto Guerra del Río. La acusación contra Don Alfonso es muy criticada: en ella se le hace responsable del “desastre de Annual” y del golpe de Estado.

El viernes, 13 de Noviembre, continúa en las Cortes la discusión de la Justicia en la Constitución. Por la noche, sesión nocturna en la que habla Indalecio Prieto respecto a la ordenación bancaria.

Se suspenden por el Gobierno los mítines revisionistas y agrarios. Se dicta un decreto mediante el que se anulan las licencias de armas y se obliga a entregarlas: todo el mundo las entrega.

Se habla de que Ortega y Gasset funda un partido. Los días 16 y 17 se habla mucho de que al elegir Presidente de la República y al dimitirle Azaña, se encargará de formar Gobierno Largo Caballero, con los Socialistas, Radical-socialistas y Acción Republicana. El asunto del complot monárquico es explotado para hacer nuevas detenciones.

En Barcelona, el domingo, 15, el diario “La Publicidad” hace graves acusaciones contra Companys y Giralt, por haber tratado con Mister Bloch [Financiero judío que proponía peculiares especulaciones monetarias]. Ello da lugar a un enorme revuelo y a enredos y dimisiones no aceptadas.

El martes, 17 de Noviembre, se continúa discutiendo en las Cortes el Título VIII, de la Justicia.

La situación del Gobierno es de absoluto desprestigio: lo único que se mantiene es el Órden Público; todo lo demás se hace de cualquier manera y así todo es fracasado y la miseria va aumentando.  El Gobierno falla en una serie de asuntos: Ordenación bancaria; tratado con Francia;  suspensión de mítines revisionistas: es una dictadura más violenta que la de Primo de Rivera: solo pueden hablar los del Gobierno…


Lonja de Barcelona: sede de la Bolsa


El miércoles, 18, en Barcelona, la banda de pistoleros que continuamente hace atracos es sorprendida en la calle Urgel: hubo un tiroteo que duró tres horas, con tres muertos y 6 heridos… y los pistoleros aún se escaparon.

Ese miércoles, 18, por la tarde, en las Cortes, continúa el debate de la Justicia; por la noche, el de Ordenación Bancaria.

El 19, jueves, por la tarde, continúa el debate constitucional, entrándose en el Título IX, que trata de la Hacienda.

Por la noche se discute la acusación de Don Alfonso. Habla en su defensa el Conde de Romanones pero, en algunos puntos, es casi una acusación. Después y contestando a una interpelación que preguntaba quién era el responsable de la salida del Rey, el Sr. Alcalá Zamora se declaró responsable. Alcalá Zamora es aclamado como Presidente de la República.

El día 20, por la tarde se discutió acerca de la Constitución y también sobre la Ley de Ordenación Bancaria.

En Barcelona, Esquerra Republicana se encuentra completamente desprestigiada y lo único que busca es agarrarse al Poder.

La situación general en España es muy mala: la peseta continúa bajando; la paralización de todo aumenta.

El domingo, día 22, Largo Caballero hace unas declaraciones en que, respondiendo a los rumores que corren, dice que desea se forme para después de la elección del Presidente un gobierno de concentración (muestra deseos de presidirlo…) que siga con las actuales Cortes, haciendo todas las leyes complementarias: llega a decir que si las Cortes se disolvían enseguida, los socialistas se lanzarían a la revolución y a una guerra civil. Estas declaraciones producen gran sensación. Existen dos opiniones: la de disolver pronto y la de tardar mucho. Dentro de los socialistas  hay otras dos opiniones: colaborar o estar en la oposición (Largo Caballero y Besteiro)

En las Cortes, el martes 24 por la tarde se continúa debatiendo sobre la Constitución; por la noche, el proyecto bancario.

Se pide un indulto general para celebrar el fin de la Constitución.

En Barcelona, la Acció Catalana pide que se reúna la Diputación y hay deseos de elecciones.

El miércoles, 25, se termina el Título de la Hacienda y se inicia el de Revisión de la Constitución

Se tienen todo preparada para la elección del Presidente que ha de ser Alcalá Zamora...: el jueves, 26, se aprueba un artículo para que el primer Presidente sea elegido solo por las Cortes.

Es retirado el proyecto de Reforma Agraria.

Por algunos diputados se pide que no se disuelvan las Cortes hasta haber aprobado una serie tan larga de leyes que Martínez Barrios dice que no falta más que pedir que a los diputados les sucedan sus hijos…: de seguirse esa propuesta ni en ocho años se acabarían las Cortes. Los socialistas piensan, al parecer, que no pueden convocarse elecciones porque ganarían las derechas. El Consejo de Ministros es el que ha de decidir cuáles serán esas leyes y los radicales quieren que sean poquísimas. Dícese que el señor Alcalá Zamora no querría ser Presidente si se le pusiese la condición de promulgar tantas leyes complementarias y parece que se mira de llegar a una conciliación.

Por la noche se discuten varios decretos, habiendo un escándalo enorme en el que los radicales se retiraron de la Asamblea por breve rato.

El viernes 27 de Noviembre continuaron discutiéndose las “garantías” de la Constitución. Y se presenta una propuesta para que siga pagándose al clero rural.

En Sevilla la situación social es muy grave.

El domingo 30 de Octubre tiene lugar en Montserrat una Asamblea Mariana.

Ese domingo el partido Radical celebra diversos actos en los que se muestra enfrentado al partido Socialista: Lerroux dice que él no formará parte de un gobierno dirigido por un socialista.

En el Ayuntamiento de Barcelona tiene lugar el día 27 una sesión en la que se propone la secularización de los cementerios dando lugar a enormes escándalos provocados por la misma mayoría, que no sabe gobernar. Se critica la autocracia de Macià que no convoca la Asamblea de la Diputación.

Todas las medidas en el orden religioso son de una gran persecución contra la Iglesia.


Roma: palacio apostólico


Se cree que el Gobierno que se formará seguirá igual, presidido por Azaña.

El partido Socialista reduce algo las leyes complementarias y hace todo lo posible para que el pueblo no pueda manifestarse: quieren, aunque sea contra la voluntad de la mayoría, imponer las leyes antirreligiosas, etc.; y, para ello, no quieren ir a elecciones.


[Diciembre de 1931.]

El día 1, martes, se presenta en las Cortes una proposición restringiendo el voto de la mujer hasta de aquí a cuatro años (hasta que se vea si va con las derechas o las izquierdas) por temor a que voten a los católicos.  La proposición es rechazada

Y, por fin, se acaba el debate de la Constitución. Se señala el día 10 de Diciembre para la elección del Presidente de la República y el día 15 para su promesa.

La situación económica continúa pésima: la peseta va bajando

En Barcelona provoca protestas el hecho de que se pretende celebrar el domingo una gran ceremonia para derribar la valla que separa el cementerio católico del libre.

El día 2, miércoles, habla Azaña en las Cortes refiriéndose al ejército. El día 3 se discute, como el día anterior, el asunto de la Confederación Hidrográfica del Ebro y del tratado con Francia: habla Rahola; se continúa ese debate el día 4.

Ese día 4, viernes, por la noche, en el Pueblo Nuevo [el Poble Nou], Macià es abroncado por los sindicalistas. De hecho el Sindicato está perdiendo todas las huelgas.

Se señala el día 8 para la aprobación de la Constitución; el 9, para su promulgación; el 10, para la elección del Presidente; y el 11, para su promesa.

El día 5, sábado, se publican los proyectos del divorcio y de la secularización de los cementerios.

El domingo, día 6 de Diciembre, habla Ortega y Gasset en Madrid. En su discurso habla de los errores del Gobierno en estos 7 meses y de la necesidad de un gran partido

La persecución contra la Religión  continúa, sobre todo en el Ayuntamiento.

El martes hay quienes consideran que los socialistas no participarán en el nuevo Gobierno.

El día 8 de Diciembre la fiesta de la Inmaculada se celebró con gran solemnidad; hubo algunos incidentes en la Rambla ocasionados por los tradicionalistas.

La Inmaculada en la Plaza de España de Roma










Se hacen los preparativos para la proclamación del Presidente que tendrá gran solemnidad, el día 11, viernes.




El 8, martes, se discute en las Cortes el añadir a la Constitución un artículo adicional que establezca la supervivencia de la Ley de Responsabilidades y de Defensa de la República, siendo aprobado. Es de gran tiranía el que se ponga esta Ley tan fuerte cuando se dice que hay libertad: en esto el Gobierno continúa actuando como si fuese un comité revolucionario y no estuviese por la voluntad del pueblo.

Se decreta un indulto para festejar la Constitución.

Se declaran huelgas generales en Zaragoza, Gijón y Oviedo, ocurriendo algunos incidentes con algún muerto. La situación social es muy movida.

El miércoles, día 9, en las Cortes, se empieza por la interpelación por el tratado comercial con Francia.


[Fin del debate constitucional]

Después, ese miércoles, día 9, se vota la Constitución, aprobándose por 368 votos a favor y ninguno en contra. El número de diputados es de 466.

La Constitución de 1931 fue promulgada solemnemente enseguida, a 9 de Diciembre de 1931. A continuación, Besteiro pronunció su discurso.

Portada del texto constitucional




Los diputados vasco-navarros y agrarios han acordado volver a asistir a las sesiones.



El jueves, día 10 de Diciembre de 1931se votó en las Cortes al Presidente de la República  siendo elegido Niceto Alcalá Zamora por 362 votos de los 410 votantes. Se hacen los preparativos para la  fiesta de mañana que será solemnísima.




La Alianza Republicana  [“Conjunción” de socialistas y radicales que triunfó en las elecciones] vuelve a formarse y, si bien constituye el grupo más numeroso de la Cámara, no tiene mayoría absoluta. Esto se hace con vistas a la crisis de gobierno que se planteará el sábado. Se cree, sin embargo, que el Gobierno casi será el mismo.


El día 11de Diciembre es fiesta nacional. A las dos de la tarde se inicia la fiesta, entrando el Presidente en el Congreso y prestando solemnemente promesa de cumplir la Constitución. Después de esto, con gran solemnidad, pasó al Palacio de Oriente, su Residencia Oficial, desde cuyos balcones presenció el desfile de las tropas que asistieron a la ceremonia. Con esto se inicia la segunda etapa de la República.

Palacio de Oriente







El día 12, por la mañana, recepción del Cuerpo Diplomático en Palacio. Por la tarde de ese día 12 de Diciembre de 1931 presenta la dimisión todo el Gobierno de Azaña.




No hay comentarios:

Publicar un comentario